-
1 ambulatory will
Юридический термин: завещание, неопределённое по содержанию, завещание, неопределенное по содержанию -
2 ambulatory will
заповіт, не визначений за змістом -
3 ambulatory will
завещание, неопределённое по содержанию -
4 ambulatory will
s.testamento sujeto a modificación, testamento revocable. -
5 ambulatory
мінливий, непостійний, нефіксований, транзиторний; який може бути анульований ( або взятий назад) в будь-який час; не визначений за змістом; виїзний ( про суд)- ambulatory jurisdiction
- ambulatory will -
6 ambulatory
{'æmbjulətəri}
I. 1. (приспособен) за ходене, ходещ
2. подвижен, странствуващ
3. мед. амбулаторен
4. юр. временен
II. арх. покрита вътрешна галерия, аркада* * *{'ambjulъtъri} I. а 1. (приспособен) за ходене; ходещ; 2.* * *странстващ; амбулаторен; временен;* * *1. i. (приспособен) за ходене, ходещ 2. ii. арх. покрита вътрешна галерия, аркада 3. мед. амбулаторен 4. подвижен, странствуващ 5. юр. временен* * *ambulatory[´æmbjulətəri] I. adj 1. ходещ; приспособен за ходене (за краката на някои животни); 2. подвижен; странстващ; 3. мед. амбулаторен; \ambulatory patient амбулаторно болен; 4. юрид. временен; \ambulatory will временно завещание; II. n архит. покрита вътрешна галерия, аркада (в манастир). -
7 will
1) воля | желать; проявлять волю, изъявлять волю2) завещание | завещать•at will — 1. по усмотрению; по желанию 2. бессрочно;
will in issue — завещание, являющееся предметом судебного спора;
to will away — лишать наследства;
- alternative willto make a will — составить завещание, завещать
- ambulatory will
- autograph will
- bad will
- disputable will
- disputed will
- double will
- evil will
- free will
- holographic will
- olographic will
- ill will
- lapsed will
- last will and testament
- last will
- legislative will
- military will
- mutual will
- mystic will
- nominative will
- notarial will
- nuncupative will
- official will
- parol will
- probated will
- reciprocal will
- solemn will
- unsolemn will
- vicious will -
8 will
юр. заповітправовий документ заповідача (testator) про розпорядження своїм майном (property¹), що набирає сили після його смерті═════════■═════════ambulatory will тимчасовий заповіт • заповіт непевного змісту; antenuptial will передшлюбний заповіт; conditional will умовний заповіт • заповіт з умовами; conjoint will спільний заповіт; contested will заповіт, правочинність якого заперечується; counter will взаємний заповіт майна; double will взаємний заповіт майна; holographic will власноручно написаний заповіт; last will заповіт; living will заповіт на випадок смерті; mutual will взаємний заповіт; nuncupative will усний заповіт; un officio us will незаконний заповіт═════════□═════════last will and testament заповіт; probate of wills затвердження заповітів; renunciation of will відмова від заповіту; to contest a will заперечувати/заперечити заповіт; to make a will укладати/укласти заповіт; will attested by witnesses заповіт, засвідчений свідками; will made before a notary нотаріально оформлений заповіт -
9 ambulatory
ambulatory, US [transcription][-tO;rI]A n déambulatoire m.B adj1 Med ambulatory patient patient/-e m/f d'hospitalisation de jour ; ambulatory care US traitement m ambulatoire ;2 Jur [will] modifiable. -
10 ambulatory
ˈæmbjulətərɪ
1. прил.
1) амбулаторный, ходячий( о больном)
2) передвижной;
временный ambulatory court ≈ выездной суд Every intention which regards the future is ambulatory or revocable. ≈ Любое намерение в отношении будущего либо временно, либо может отмениться в любой момент. Syn: temporary, transient
3) странствующий
4) приспособленный для ходьбы When that man has an object, it is astonishing what ambulatory powers he can develop. ≈ Когда у этого человека есть объект наблюдения, удивительно, какую способность ходьбы он может развить.
2. сущ.
1) галерея для прогулок;
крытая внутренняя галерея монастыря open seats on either side of a central ambulatory ≈ открытые скамейки по обе стороны центральной галереи Sheltered Ambulatories for wet weather are too rare in London. ≈ В Лондоне редко можно встретить закрытые галереи для ненастной погоды.
2) странствующий человек
3) амбулаторный больной(книжное) галерея для прогулок;
крытая внутренняя галерея, крытая аркада( в монастыре) (книжное) пеший, пешеходный удобный, приспособленный для ходьбы, прогулок (зоология) ходильный( о ноге) (книжное) происходящий во время прогулки (книжное) нестационарный, без постоянного местопребывания, передвижной - * court выездной суд кочевой - * life of a shepherd кочевая жизнь чабана - Lapps live in * villages moving with their herds of reindeer лапландцы живут во временных поселках, кочуя вместе со стадами оленей (книжное) способный ходить, передвигаться, ходячий ( о больном) - during his convalescence he was * в период выздоровления он мог ходить амбулаторный - * medical care амбулаторное лечение( книжное) (юридическое) допускающий изменение, внесение поправок - a man's will is * until his death человек волен изменять свое завещание, пока он живambulatory амбулаторный, ходячий (о больном) ~ амбулаторный больной ~ галерея для прогулок;
крытая внутренняя галерея монастыря ~ передвижной;
временный;
ambulatory court выездной суд ~ приспособленный для ходьбы ~ странствующий ~ странствующий человек~ передвижной;
временный;
ambulatory court выездной судБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulatory
-
11 ambulatory
1. [ʹæmbjʋlət(ə)rı] n книжн.галерея для прогулок; крытая внутренняя галерея, крытая аркада ( в монастыре)2. [ʹæmbjʋlət(ə)rı] a книжн.1. пеший, пешеходный2. 1) удобный, приспособленный для ходьбы, прогулок2) зоол. ходильный ( о ноге)3. происходящий во время прогулки4. 1) нестационарный, без постоянного местопребывания, передвижной2) кочевойLapps live in ambulatory villages moving with their herds of reindeer - лапландцы живут во временных посёлках, кочуя вместе со стадами оленей
5. 1) способный ходить, передвигаться, ходячий ( о больном)during his convalescence he was ambulatory - в период выздоровления он мог ходить
2) амбулаторный6. юр. допускающий изменение, внесение поправокa man's will is ambulatory until his death - человек волен изменять своё завещание, пока он жив
-
12 a man's will is ambulatory until his death
Общая лексика: человек волен изменять свое завещание, пока он живУниверсальный англо-русский словарь > a man's will is ambulatory until his death
См. также в других словарях:
ambulatory will — A changeable will (ambulatoria voluntas), the phrase merely denoting the power which a testator possesses of altering his will during his lifetime … Black's law dictionary
ambulatory — am·bu·la·to·ry / am byə lə ˌtōr ē/ adj [Latin ambulatorius, literally, movable, transferable, from ambulare to walk, move, be transferred]: capable of being altered a will is ambulatory until the testator s death Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
ambulatory — [am′byo͞o lə tôr΄ē, am′byələ tôr΄ē] adj. [L ambulatorius < ambulare: see AMBLE] 1. of or for walking 2. able to walk and not confined to bed [an ambulatory patient] 3. moving from one place to another; movable 4. Law that can be changed or… … English World dictionary
will — 1 n 1: the desire, inclination, or choice of a person or group 2: the faculty of wishing, choosing, desiring, or intending 3: a legal declaration of a person s wishes regarding the disposal of his or her property after death; esp: a formally… … Law dictionary
ambulatory — ambulatorily, adv. /am byeuh leuh tawr ee, tohr ee/, adj., n., pl. ambulatories. adj. 1. of, pertaining to, or capable of walking: an ambulatory exploration of the countryside. 2. adapted for walking, as the limbs of many animals. 3. moving about … Universalium
will — An auxiliary verb commonly having the mandatory sense of shall or must. It is a word of certainty, while the word may is one of speculation and uncertainty will, noun Wish; desire; pleasure; inclination; choice; the faculty of conscious, and… … Black's law dictionary
ambulatory — /ˈæmbjələtri/ (say ambyuhluhtree) adjective 1. relating to or capable of walking. 2. adapted for walking, as the limbs of many animals. 3. moving about; not stationary. 4. Medicine not confined to bed: ambulatory patient. 5. Law not fixed;… …
ambulatory — am•bu•la•to•ry [[t]ˈæm byə ləˌtɔr i, ˌtoʊr i[/t]] adj. n. pl. ries 1) of, pertaining to, or capable of walking 2) moving about or from place to place; not stationary 3) Also, ambulant a) med not confined to bed; able or strong enough to walk b)… … From formal English to slang
Ambulatory surgery center — Ambulatory surgery centers (ASC) are also known as outpatient surgery centers or same day surgery centers.An ASC is a health care facility that specializes in providing surgery, including certain pain management and diagnostic (e.g., colonoscopy) … Wikipedia
Ambulatory — Am bu*la*to*ry, a. [L. ambulatorius.] 1. Of or pertaining to walking; having the faculty of walking; formed or fitted for walking; as, an ambulatory animal. [1913 Webster] 2. Accustomed to move from place to place; not stationary; movable; as, an … The Collaborative International Dictionary of English
ambulatory — I. adjective Date: 1598 1. of, relating to, or adapted to walking; also occurring during a walk 2. moving from place to place ; itinerant 3. capable of being altered < a will is ambulatory until the testator s death > 4. a. able to walk about and … New Collegiate Dictionary